"Merhaba" (hola) mis azofaifes, esto se acaba, sólo faltan "iki"(2) días y ya no sé en que ocupar las horas que me separan de la T1. En proceso están mi maleta y mi corazón, aunque éste último está ya desbocado, sin freno y taquicárdico .
"Lüften" (por favor) que pasen pronto estas 48 horas, que llegue ya el momento de ponerse el "mariano", los pantalones blancos, el "collar corazón" y los "pendientes naranjas".
"Özür dilerim" (lo siento), pero es que ya me pueden las ganas y sólo deseo que llegue el "sali" (martes). "Evet" (sí), "estoy enferma y nadie me puede curar" (pignoyse) y sólo quiero mi terapia grupal.
Como os habréis dado cuanta se me está yendo la olla por momentos y mi cabeza salta de aquí allá sin motivo ni orden.
"Tesekkür ederim" (gracias) por vuestra paciencia de estos días y "simdi ayriliyorum" (ya me marcho) ... a preparar las cosas que me faltan...
Hosçacal (adiós) ... hasta mañana...
" Que estoy enfermo,
que nada me puede curar,
que sólo quiero mi terapia grupal,
que estoy sintiendo como me muero por dentro.
Que estoy enfermo.
Hace tiempo que estoy loco,
no me lo tengas en cuenta." (Pignoyse)
Besitos turcos (no tengo la traducción)
Fátima-Pilar
3 comentarios:
Yo estoy poco más o menos igual, eso si despues de un par de días comprando cuatro cosillas para el viaje...eso si el peligro es que no me tomé la medicación...
Ya tengo la maleta en posición de llenado, el pasaporte, los billetes electrónicos, el voucher del hotel..., gracias Pilar por recordar que debemos llevar para el vuelo (oido Wanda??????, por cierto "compi" el martes te llevo el bocata que debemos compartir en la T1 antes del embarque)
Aissss que nervios por alá!!!!!!
Llartzaq pekçok. (besos muchos)
Fatima-Ana
Pazar(domingo), Bes(falta cedilla) (5) de Temmuz(Julio)del Iki bin dokuz (2009).
Sólo faltan dos días para nuestra particular pasión turca.
Bin tüm öpücük (mil besos para todas).
Fátima Conchi
Que fort, que fort !! Me'n vaig dos dies a la muntanya on la única cobertura que hi havia era de xocolata, i ara ja "farfulleu" turc. On heu fet el curset accelerat ?? Al Home Turkish ???
Petonets (turcs, catalans i magrebins) Fátima-Marga
Publicar un comentario